Ir al contenido
Cruce de Shibuya de noche visto desde arriba, con carteles luminosos alrededor

Destinos

Diez aplicaciones que conviene instalar antes de viajar a Japón

Transporte, traducción, pagos y avisos de terremoto. Qué instalar antes de salir y qué configurar mientras aún tienes wifi en casa.

Irene Salazar 8 min Foto de Denys Nevozhai en Unsplash

Japón es probablemente el país donde el móvil cambia más el viaje. No por las fotos: por el transporte, que es magnífico y complicadísimo, y por el idioma, que fuera de las zonas turísticas es una barrera real. Con cuatro aplicaciones bien configuradas antes de salir, el viaje se recorre solo.

Transporte, que es lo primero

Google Maps

En Japón funciona sorprendentemente bien para trenes y metro: da la línea, el andén, la salida por la que hay que salir y el precio. Descarga las zonas de Tokio, Kioto y Osaka con wifi antes de salir.

Una aplicación de horarios de tren

Las aplicaciones japonesas de transporte dan lo que Maps no siempre acierta: los enlaces exactos entre compañías distintas y qué vagón conviene coger para salir cerca de la escalera. Se usan muchísimo y consumen poco.

La tarjeta de transporte en el móvil

Aquí hay un detalle que conviene saber antes: en iPhone se puede añadir una tarjeta japonesa de transporte a la cartera del propio teléfono y recargarla desde el móvil, y eso sirve para el metro, los autobuses y las tiendas de conveniencia. En Android solo funciona en teléfonos comprados en Japón, así que si llevas un Android conviene comprar la tarjeta física al llegar.

Idioma

Google Translate con el japonés descargado

Es la aplicación que más se agradece en Japón, y la que más gasta si no se prepara. Descarga el japonés para usarlo sin conexión antes de salir: la traducción por cámara, que sirve para leer cartas de restaurante y carteles, funciona entonces sin gastar nada.

La traducción de conversación también ayuda, y en Japón se agradece especialmente porque la gente colabora con ella sin ningún reparo.

Comer y moverse por la ciudad

  • Una aplicación de reseñas de restaurantes local, que en Japón se usa mucho más que las internacionales y tiene fichas de sitios que no aparecen en otros sitios.
  • Una aplicación de taxi. En las grandes ciudades funcionan bien y evitan tener que explicar la dirección en japonés.
  • El mapa del metro de Tokio, que existe como aplicación independiente y funciona sin conexión.

Seguridad: la que casi nadie instala y sí importa

Japón tiene un sistema de alertas tempranas de terremoto y tsunami que manda avisos al móvil con unos segundos de antelación. Esos avisos llegan solos, en japonés y sonando fuerte.

Existe además la aplicación oficial de avisos para turistas, que traduce esas alertas al inglés y explica qué hacer. Es de esas cosas que se instalan en dos minutos y que uno agradece haber instalado si hace falta.

Y una advertencia que conviene repetir: las alertas de terremoto no se desactivan aunque despierten de madrugada. Esos segundos son literalmente el margen para apartarse de una ventana.

Lo que hay que dejar hecho antes de volar

  1. Descargar los mapas de las ciudades que vas a visitar.
  2. Descargar el japonés en el traductor.
  3. Configurar la tarjeta de transporte en el móvil, si tu teléfono lo permite.
  4. Guardar las reservas de tren y de alojamiento en un formato que se vea sin conexión.
  5. Resolver cómo vas a tener datos, porque todo lo anterior menos los mapas descargados los necesita.

Y el punto cinco, que es el que las une todas

Estas aplicaciones tienen algo en común: necesitan internet para lo que de verdad se usan, que es consultar sobre la marcha. El wifi público japonés existe y es abundante, pero buena parte pide registro por correo o instalar una aplicación, y eso con la maleta en la mano y sin datos es exactamente el trámite que nadie quiere.

Cuántos datos gasta un viaje a Japón, con la cuenta día a día, está en cuántos gigas necesitas para diez días en Japón.

Preguntas frecuentes

¿Qué aplicaciones necesito para viajar a Japón?

Google Maps con los mapas descargados, un traductor con el japonés descargado, una aplicación de horarios de tren, una de taxi y la aplicación oficial de avisos para turistas.

¿Puedo usar la tarjeta de transporte japonesa en el móvil?

En iPhone se puede añadir a la cartera del teléfono y recargarla desde el móvil. En Android solo funciona en teléfonos comprados en Japón, así que conviene comprar la tarjeta física al llegar.

¿Funciona Google Maps para el metro de Tokio?

Sí, y bastante bien: da la línea, el andén y la salida. Para enlaces entre compañías distintas, las aplicaciones japonesas de horarios afinan más.

¿Necesito internet para todas estas aplicaciones?

Los mapas y el traductor funcionan sin conexión si los descargas antes. El resto, que es consultar horarios, pedir taxi o buscar un restaurante, necesita datos.

¿Debo desactivar las alertas de terremoto?

No. Llegan con unos segundos de antelación y suenan fuerte a propósito: ese margen es el que da tiempo a ponerse a salvo.